Billing and management for the API service are independent and separate from ChatGPT. You can upgrade your API service to pay-as-you-go by adding a payment method in the billing settings of your API account.
Please note that API usage is charged based on the number of tokens used.